J'ai passé devant ta porte  (Joe Falcon)

Listen: 
Jo-EL Sonnier live in Saulieu 2001

practice yourself:

Wim Nagtegaal: slow version


Listen: 
la Bande Feufollet

 

J'ai passé devant ta porte
j'ai crié "bye-bye la belle
y'a personne qui m'a répondu
oh yé yaille, mon coeur fait mal

Moi j'm'ai mis a bien observer
moi j'ai vu des chandelles allumées
y'a quelque chose qui disait j'aurais pleurer
oh yé yaille, mon coeur fait mal

Moi j'ai été cogné-z-a la porte
quand ils ont rouvert a la porte
moi j'ai vu des chandelles allumées
tout le tour de son cercueil

I passed in front of your door.
I cried good-bye to my sweetheart
No one answered me!
Oh it hurts! My heart hurts!

I looked closeley.
I saw candles were lit.
Something told me I would cry.
Oh it hurts! My heart hurts!