Eh, 'tite fille, c'est la primière fois
Oh, yé yaille
Tu m'as dit que tu m'aimais!

Oh, 'tit monde aujourd'hui tu m' fais comme ça!
Oh, yé yaille
Tu m'as semb' tu m'as quittais

Eh, 'tite fille, c'est la primière fois
Oh, yé yaille
Tu m'as dit tu veux m'quitter!

Oh, 'tit monde aujourd'hui tu m' tourne le dos!
Oh, yé yaille
Moi j' vois pas quei moi j' t'ai fait!

Oh, little girl, it's the first time
Oh, it hurts
You told me that you loved me!

Oh, little one, today you treat me like that!
Oh, it hurts
It seems that you left me!

Oh, little girl, it's the first time
Oh, it hurts
You said you wanted to leave me!

Oh, little one, today you turn your back on me!
Oh, it hurts
I don't see what I've done to you